 |
| Foto: Archivo UNEE |
La escritora Carmen Carrasco participó
en el evento leyendo un poema en guaraní
Dentro del incomparable marco del Monasterio de
San Miguel de los Reyes de Valencia tuvo lugar el acto “Arte y Cultura Paraguay-España 2014”, abrazo cultural entre estos dos
países, con asistencia de numerosas personalidades, entre ellas, varios
embajadores y cónsules paraguayos, provenientes de diversos lugares de la
geografía española, y representando a Valencia, la directora general de Cultura
de la Generalitat Valenciana.
Este
evento, que tuvo lugar el pasado 31 de mayo, se celebra todos los años y en él toman parte grupos de danzas
paraguayas, con sus típicos trajes de amplia falda de vuelo a quien las kuñatai
kuéra (mujeres jóvenes) abren como un abanico al bailar. El baile más pintoresco
de todos es la “Danza de la Botella” en la cual la bailarina comienza a bailar
sosteniendo una botella en la cabeza manteniendo el equilibrio para que no se
caiga. A lo largo del baile, le van colocando, una a una, botellas hasta llegar
al número de diez, coronando esta última con unas cintas representando la
bandera del Paraguay.
También
hay representaciones de danzas españolas y valencianas, en este caso, a cargo
de los grupos de baile de la Casa de Andalucía y el Grupo Falla “Lo Rat Penat”,
todos muy vistosos con sus típicos trajes regionales.
Diversos
cantantes interpretan canciones en guaraní y en español acompañados de esas maravillosas arpas paraguayas. Es un
espectáculo muy variado y enriquecedor.
Carmen
Carrasco,
miembro de honor de la Unión Nacional de Escritores de España, recitó un poema en lengua guaraní, incluso cantó
una de las estrofas, detalle que fue agradecido y muy aplaudido por el numeroso
público (más de doscientas personas) de origen paraguayo y español que llenaba
la sala. Al terminar, así como al comienzo, se despidió pronunciando unas
frases en guaraní, "Tapende pyhare porâ. Aguyje. Añua opavavépe" (Buenas
noches. Gracias. Abrazos), dichas con la mejor voluntad, que también fueron
acogidas con nuevos aplausos. Al finalizar, le fue entregado a la escritora un
obsequio agradeciendo su colaboración. Ella, a su vez, le hizo entrega
al embajador, Juan Alfredo Buffa,
de un ejemplar de su último libro “La
estatua”, primer premio internacional de relatos otorgado por el Club “Granada
Costa”.
Cerró
el acto la periodista paraguaya, Luisa Pereira, directora y fundadora
del canal de TV Liter Nauta,
alma máter del evento y encargada de transmitirlo a toda Latinoamérica.