JOHNNY se rasca sobre una roca. El TURISTA, mochila y gorra, graba con su móvil.
TURISTA. ¡Aquí estoy, coleguis! ¡En el Peñón de Gibraltar! Tenemos este pedazo de
precipicio y ¡el Mediterráneo! (Reparando). ¡Y un mono gibraltareño rascándose a lo
bestia! ¡Primer plano del mono! (Tira unos cacahuetes; JOHNNY baja a comérselos).
¿Te gustan, simio?
JOHNNY cambia de roca y enseña los dientes. El TURISTA sigue grabando.
TURISTA. ¡Parece simpático! ¡Macaco, saluda!
JOHNNY sonríe exageradamente. Después se le sube a la chepa.
TURISTA. ¡Eh, déjame, mono, quita! ¡Puaj!
JOHNNY le arrebata el móvil y vuelve a su roca.
TURISTA. ¡Eh, macaco, devuélveme el móvil!
JOHNNY. Llámame Johnny.
TURISTA. ¡Hostia! ¡¿Pero sabes hablar?!
JOHNNY. (Examinando el móvil). Español, francés, italiano... Y por supuesto, inglés.
TURISTA. ¡Qué fuerte!
JOHNNY. ¿Para quién era el vídeo?
TURISTA. Para un grupo de WhatsApp. ¿Sabes lo que es?
JOHNNY. Of course. (Recriminando). Me has grabado rascándome. Borro el vídeo.
TURISTA. Claro, claro, Johnny. Bórralo.
4
JOHNNY. ¿El grupo se llama “Coleguis”?
TURISTA. Sí. Son compañeros del trabajo. Oye, ¿no te has planteado nunca vivir en
otro sitio?
JOHNNY. Ça va bien ici.
TURISTA. ¡Si tú supieras! ¡Hay en el mundo lugares increíbles!
JOHNNY. Ya tengo mi manada.
TURISTA. ¡Tu manada! ¡Podríamos hacernos ricos!
JOHNNY. (Saca un bocata del roquedal. Come con modos simiescos). Para qué.
TURISTA. ¿Que para qué? ¡Un mono como tú desperdiciando su talento en estas
rocas…! ¡Con mi inteligencia y tu labia nos forramos! Claro que tendríamos que dejarlo
todo por escrito mediante un abogado. Para evitarnos problemas legales. (Luego). A ver,
¿a ti qué es lo que más te gusta?, ¿las monas?
JOHNNY. Elles sont magnifiques.
TURISTA. ¡Tú sabes la de monas que hay en el planeta! ¡Aquí estás siempre viendo el
mismo ganado! ¡Con lo que tú vales!
JOHNNY. Te voy a hacer un vídeo.
TURISTA. Sí, claro. Sin problema. Mira, Johnny, tengo el coche abajo. Tú me sigues,
te ocultas en el maletero y cruzamos la frontera, ¿eh?
JOHNNY. Venga, empezamos. (Grabando). A ver, colócate en esa roca y sonríe. Más.
Enseña bien los dientes. Good! ¡Qué turista tan simpático! ¡Muy bien! Ahora ráscate
con fruición. (…)
Monerías. En el volumen Ni animales, ni niños, ni Charles Laughton.
Ed. Los Libros de Umsaloua, 2021.
Isabel Martín Salinas está galardonada con el escudo de oro de la Unión Nacional de Escritores de España.
