 |
| Yolanda Aldón |
La
poesía de Yolanda Aldón, que en tiempo record ha abierto un nuevo
espacio dentro de la poesía española, culminará con la presentación de su libro
“Cádiz y la otra orilla, a sorbos de a-mar y versos” en la capital española de
la mano de Eduardo Galán y Fernando Sabido.
La escritora gaditana y
nacida en Barcelona, Yolanda Aldón que retornó de Marruecos llena de éxitos y
con el objetivo cumplido de “crear poesía con una lengua que no es la materna y
que inspira e incrementa la literatura española desde la otra orilla”,
culminará la presentación de su obra “Cádiz y la otra orilla, a sorbos de a-mar
y versos” en el CEPI (Centro de Estudios Hispano-marroquí) de Madrid el viernes
15 de junio a las 18,30h. y el día 16 en “Los Diablos Azules” a
las 20,30h donde se podrá ver en directo a través de la página en internet www.lahojaenblanco.es
La
escritora, como miembro de la Comisión Científica del Seminario “El español
en el mundo: balance y recursos didácticos” en el que participó junto a la
Universidad de Cádiz, de Granada, de Alicante, Rabat y Abdelmalek Essaadi,
reconoce la importancia del español como lengua vehicular de futuro económico y
cultural entrambas orillas, la española y la del reino alauita.
Desde
los medios de comunicación de Marruecos, la escritora Yolanda Aldón apeló a la buena
voluntad política de las administraciones para que ejecuten medidas productivas
que proporcionen un mayor desarrollo del español como lengua matriz en el país
vecino, ya que, corrobora, “la cultura es inversión económica en sus diversas
variedades, transforma a las sociedades generando empleo y desarrollo.”
Su
taller en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de
Abdelmalek Essaâdi ha sido un éxito rotundo con 78 alumnos inscritos y unas
actas que recogerán el resultado del taller, a los que catedráticos de la
universidad han calificado de novedosa y productiva.
La
autora de “Cádiz y la otra orilla, a sorbos de a-mar y versos” compartió su
presentación en el Instituto Cervantes de Tetuán con escritores de la talla
de Sergio Barce, finalista del premio a la crítica andaluza, el Dr. Adellatif
Limami de Rabat, y Abderahman El Fathi, catedrático y poeta, así como un elenco
de personalidades de las letras hispanomarroquíes y de representantes
institucionales como el Agregado del Cónsul de España en Marruecos, Pablo
Mendez o el Consejero de Educación de la Embajada Española, Antonio Feliz.
El
director del Instituto Cervantes, Luis Moratinos, destacó de Aldón “es autora
con sentimiento marroquí por ser española pero andaluza que trata la
multiculturalidad desde el respeto entrambas orillas con su poesía y con un
acercamiento necesario sin elementos ficticios, reflejando la realidad,
conocedora de las dos culturas.”
La
sala del Instituto Cervantes de Marruecos se quedó pequeña para acoger la
presentación del libro de Aldón, teniendo que habilitarse asientos de la propia
biblioteca del centro, algo que, según su director Luis Moratinos, nunca había
ocurrido.
Asimismo,
Yolanda Aldón, visiblemente emocionada al recitar versos que dedica en su libro
a Fernando Quiñones, a Rafael Alberti, Lorca o Juan Ramón Jiménez así como
autores de la otra orilla, recibió por parte del público asistente, poemas
dedicados a su persona, a Cádiz y a Andalucía como gratitud por su poesía
multicultural, poemas que incluso fueron traducidos y recitados al árabe como
sorpresa para su autora, quien terminó el acto agradeciendo muy emocionada por
tanto cariño del público presente, que aunque en su mayoría era joven, recogía
varias generaciones.
La
autora del libro poético que abarca las dos orillas ha sido calificada
recientemente en la FNAC de Sevilla como autora de la poesía del presentimiento
por el escritor y periodista, Juan José Téllez. Del mismo modo, ha sido
incluida por el conocido poeta Fernando Sabido en la Antología de Poetas
Andaluces y ha participado en la Antología “Poesía y Dignidad” Logroño,
de Voces del Extremo donde sus poemas son una clara crítica social.
Actualmente
la autora de 38 años está siendo estudiada en una tesis doctoral en la
Universidad de Abdelmalek Essaâdi, habiéndose presentado estudios de master
sobre su poesía junto con la de Felipe Benítez Reyes y García Montero entre
otros.
Desde
que comenzara la presentación de su libro el día 27 de enero de la mano del
autor del prólogo de su libro, el escritor Eduardo Galán, ha estado
llevando las dos orillas mediante su poesía por todos los rincones de España y
por Marruecos, Institutos Cervantes, así como por la FNAC sevillana, Fundación
Dos orillas, Centro Cultural Reina Sofía, Bibliotecas públicas, presentaciones
institucionales, y culmina en la capital el día 15 y 16 de junio en el CEPI a
las 18,30h y el día 16 en “Los Diablos Azules” a las 20,30h de la mano del
escritor Fernando Sabido.
Próximamente
se publicará en edición bilingüe (árabe) su obra, por la buena acogida que ha
obtenido no sólo por la crítica, sino también por sus lectores, desde que
viera la luz desde la otra orilla.